Također možete preko naredbe "ispis stranice" na dnu, ispisati ovu stranicu.

Izjava o zaštiti podataka
Radujemo se Vašem posjetu našoj web stranici kao i Vašem interesu za nama i našim uslugama.
Mi ozbiljno shvaćamo zaštitu osobnih podataka te želimo da se pri posjeti našoj web stranici osjećate sigurno. Osobne podatke, koje uploadate pri posjetu na našu stranicu, mi obrađujemo u skladu s zakonskim odredbama, posebno s "saveznim zakonom o zaštiti podataka (BDSG) i zakonom o telemedijima (TMG).

Kako obrađujemo osobne podatke?
Na nekoliko mjesta na našoj web stranici nudimo Vam mogućnost da stupite u kontakt s nama ili da zatražite određene usluge. Osobne podatke koji se pri tome prenesu mi koristimo samo u onu svrhu za koju su nam i ostavljeni. Proslijeđivanje Vaših podataka trećima je isključeno.

Šta su osobni podaci?
Osobni podaci su takva vrsta informacija koje omogućuju identifikaciju određene osobe. U to posebno spada Vaše ispravno ime, adresa i telefonski broj.
Informacije koje nije moguće izravno povezati s Vašim stvarnim identitetom (npr. moji favoriti ili količina korisnika jedne stranice, ne spadaju u kategoriju osobnih podataka. (također vidi dolje: "Da li se pri mojoj posjeti protokoliraju podaci?")

Koji podaci se pozivaju?
Ukoliko unutar internet ponude postoji mogućnost za unos osobnih ili poslovnih podataka (e-mail, imena, adrese), tada korisnik izričito po svojoj volji unosi iste. Pravo na zahtjev svih ponuđenih usluga - ukoliko moguće i tehnički izvedivo - dobivate i u slučaju da ne navedete osobne podatke, odnosno da navedete anonimne podatke ili da koristite pseudonim. No unesete li ispravne podatke (te eventualne dodatne podatke) omogućujete nam da Vas savjetujemo osobno i individualno.

Dali je zajamčena povjerljivost e-mail prometa/formulara za kontakt?
Ukoliko nas budete željeli kontaktirati putem e-maila ili formulara za kontakt tada Vas upućujemo na to da u određenim okolnostima nemožemo jamčiti povjerljivost istih. Treće osobe mogu dobiti pristup sadržaju Vaše e-mail poruke. Stoga Vam preporučujemo da nam povjerljive informacije šaljete isključivo pismenim putem (pošta).

Da li se pri mojoj posjeti protokoliraju podaci?
Kod svakog pristupa nekoj stranici iz naše web ponude i pri svakom pozivu bilo koje datoteke se podaci za pristup spremaju u jednu datoteku za protokoliranje koja se nalazi na našem serveru.

• IP-adresa
• stranica, s koje je zatražen podatak
• datum, vrijeme
• tip preglednika i njegove postavke
• operativni sustav
• stranica koju ste Vi posjetili
• količina prenesenih podataka
• status pri pristupu (podatak prenesen, podatak nije pronađen itd.)

Na osnovu ovih podataka stvaraju se statistike koje nama pomažu da što bolje prilagodimo stranicu Vašim potrebama. Samo ako se izravno prijavite na našoj stranici odnosno ako s jedne perzonizirane stranice pristupate našoj moguće je povezati osobe. Ipak ne dolazi do predaje podataka trećima, čak niti izvadaka.

Da li koristite "kolačiće"?
Mi na svojoj stranici koristimo tzv. "session cookies / kolačiće", dakle podaci se ne spremaju trajno. Uporaba vremenski ograničenih kolačića nudi Vam prednost, da pri ispunjavanju različitih formulara iz naše web ponude ne morate stalno iznova unositi iste osobne podatke. Nakon što zatvorite preglednik "kolačići" se automatski brišu.

Većina preglednika je tako podešena da automatski prihvaća "kolačiće". No Vi imate mogućnost da isključite spremanje kolačića ili možete Vaš preglednik tako podesiti da Vas obavijesti čim počne primati "kolačiće".

Ukoliko ste deaktivirali "kolačiće", tada se za identifikaciju osobe za vrijeme povezanosti s našom stranicom koristi takozvani "Session - ID". Na Vašem računalu neće biti spremljeni nikakvi podaci a "Session-ID" se nakon prekida veze automatski briše.


Da li mogu utjecati na način na koji će se koristiti moji podaci?
Podrazumijeva se samo po sebi da jedino Vi imate pravo odlučivanja da li i u koje svrhe se smiju koristiti Vaši podaci. Također odlučujete sami da li mi smijemo koristiti Vaše podatke u svrhe savjetovanja, reklamiranja ili istraživanja tržišta. Naravno da imate mogućnost u svakom trenutku opozvati određenu suglasnost vezanu za korištenje osobnih podataka koju ste nam prije dali.

Proslijeđujete li naše podatke trećima?
Osobne podatke koristimo samo u interne svrhe i to u okviru odnosa s kupcima. Do proslijeđivanja istih trećima neće doći bez Vašeg pristanka. Podizanje osobnih podataka kao i njihovo proslijeđivanje državnim institucijama i ustanovama koje su za to ovlaštene biti će obavljeno samo u okviru dotičnih zakona odn. ukoliko mi sudskom odredbom budemo za to obavezani. Svi suradnici i poduzeća koja nama nude usluge su obavezani za šutnju i za pridržavanje odredbi o zaštiti podataka.

Kako mogu prekontrolirati, ispraviti ili izbrisati svoje podatke?
Sukladno s § 34 i § 6b BDSG-a korisnici imaju pravo da bez naknade zatraže informaciju o osobnim podacima koji se pohranjuju. Sukladno s zakonskim odredbama korisnici također imaju pravo na ispravak, blokadu ili brisanje ovih osobnih podataka.
U svim ovim slučajevima obratite se neposredno nama.

Da li se ova izjava o zaštiti podataka mijenja?
Na osnovi aktualnih činjenica kao npr. obnove zakona o zaštiti podataka (BDSG), mi ćemo - ukoliko bude potrebno - izmijeniti ovu izjavu o zaštiti podataka.