Tyto informace si můžete rovněž vytisknout přes "Seite drucken" dole na této stránce. 

Prohlášení k ochraně dat 
Jsme potěšeni, že jste navštívili naše webové stránky a těší nás Váš zájem o naší společnost, naše produkty a služby. Ochranu osobních údajů bereme velmi vážně a chceme, aby jste se při návštěvě našich webových stránek cítili bezpečně. Osobní data , která obdržíme při návštěvě našich webových stránek, jsou zpracovávána podle zákonem daných ustanovení, obzvláště pak podle spolkového zákona o ochraně dat (BDSG) a zákona o sdělovacích prostředcích (TMG).

Jak zpracováváme osobní údaje?
Na několika místech naší internetové prezentace Vám nabízíme možnost kontaktu s námi nebo nabízíme určité služby. Takto získané údaje používáme pouze pro účely, pro které nám byly poskytnuty. Vaše data nejsou poskytová třetím osobám.

Co to vlastně jsou osobní data?
Osobní data jsou takové informace, které umožňují identifikaci osob. K osobním údajům patří především Vaše jméno a příjmení, adresa a telefonní číslo. Informace, které jsou nepřímo spojeny s Vaší skutečnou identitou (např. oblíbené webové stránky nebo počet uživatelů stránky), nejsou osobními údaji. (Viz níže popsané: "Jsou mé údaje při mé návštěvě protokolovány?)

Jaká data jsou poptávána?
Pokud se v rámci internetové nabídky vyskytne možnost zadání Vašich osobních nebo firemních údajů (e-mailu, jména a příjmení, adresy), je poskytnutí těchto dat ze strany uživatele naprosto dobrovolné. Uznání nároku a platby všech nabídnutých služeb je - pokud je to technicky možné a přijatelné - přípustné i na základě uvedení anonymních údajů či pseudonymu.    
Pokud nám však poskytnete řádné údaje, dáváte nám tím zároveň možnost, abychom se o Vás mohli osobně postarat a řešit Vaše přání a požadavky naprosto individuálně.
 
Je zaručena důvěrnost při komunikaci e-mailem/kontaktním formulářem? 
Chceteli s námi komunikovat prostředníctvím e-mailu nebo kontaktního formuláře, musíme Vás upozornit na skutečnost, že absolutní diskrétnost vyměněných informací Vám touto cestou komunikace zaručit nemůžeme. K obsahu e-mailu se může dosta třetí osoba. Proto Vám doporučujeme, aby jste důvěrné informace zasílaly výhradně poštou. 

Jsou data při mé návštěvě protokolována?
Při každém přístupu uživatele na stránku z naší webové nabídky a při každém dotazu na jakýkoliv soubor se přístupová data toto průběhu ukládají do souboru protokoly na našem serveru.  

• IP-adresa
• Stránka, ze které byl na soubor učiněn dotaz
• Datum, čas
• Browser typ a browser-nastavení
• Operační systém 
• Stránka, kterou jste navštívili
• Stažené množství dat
• Stav přístupu (stažení souboru, soubor nenalezen atd.)

Z těchto dat se generují statistiky, které nám pomáhají přízpůsobit naše internetové výstupy Vašim požadavkům. Osoba se dá odvodit pouze v případě, že se na našich stránkách přímo přihlásila nebo pokud se na náš web dostala z nějaké personalizované stránky. V žádné případě nedochází k předání dat ani výpisů na třetí osobu.

Používáte cookies? 
Na našich stránkách používáme session-cookies. Data nejsou ukládána dlouhodobě. Používaní časově omezených cookies Vám přináší tu výhodu, že při vyplňování různých formulářů na našem webu nemusíte zadávat stejná osobní data několikrát: cookies se při zavření browseru automaticky smažou. 

Většina browserů je nastavena tak, aby cookies automaticky akceptovala. Ukládání cookies můžete samozřejmě deaktivovat, nebo Váš browser nastavit tak, aby Vás informoval vždy, když jsou cookies zasílány.

Pokud cookies deaktivujete, slouží k identifikaci osoby během souvisejícího přístupu na naši webovou stránku tzv. session-ID. V tomto  případě se do Vašeho počítače neukládají žádné soubory. Session-ID se při ukončení Vašeho přístupu automaticky smažou. 

Mohu ovlivnit použití svých údajů?
Samozřejmě že jen Vy máte právo si rozhodovat o tom,  jestli vůbec a za jakým účelem budou Vaše data použita. Mimo to rozhonete opět jen Vy, jestli Vaše údaje smíme použít pro účely poradenství, reklamy nebo průzkumu trhu. A také zde je samozřejmostí, že dáte-li nám jednou souhlas, mužete ho kdykoliv opět zrušit.  

Předáte mé údaje třetí osobě?
Osobní data používáme výhradně pro naše interní účely ve vztahu k zákazníkovi. Předání třetí osobě  je bez Vašeho nezbytného svolení nemožné. Zajišťování osobních dat, jakož i jejich předání státním institucím a úřadům, které jsou oprávněny dostávat takovéto informace, proběhnou pouze v rámci příslušných zákonů resp. pokud jsme k tomu vyzváni rozhodnutím soudu. Všichni naši zaměstnanci a spolupracující firmy jsou zavázáni povinností mlčenlivosti a k dodržování ustanovení o ochraně dat.

Jak mohu své údaje kontrolovat, upravit nebo smazat? 
Podle § 34 a § 6b BDSG mají uživatelé právo bezplatně požadovat a obdržet informace o svých uložených osobních údajích. Zároveň mají uživatelé podle zákonem stanovených opatření právo na opravy, zablokování či vymazání svých osobních dat.  
V takovém případě se na nás ihned obraťte. 

Může se toto prohlášení o ochraně dat změnit?
Na základě aktuálních potřeb, pokud dojde např. k novelizaci spolkového zákona o ochraně dat (BDSG), bude toto prohlášení - v případě nutnosti - aktualizováno.